La limite est d’un seul bac roulant par unité d'occupation résidentielle ou commerciale lors du service de collecte des déchets. Cela s’applique à tout bac roulant conforme allant de 240 à 360 litres.
Les habitations unifamiliales avec un logement d’appoint, un service de garde en milieu familial ou encore un usage complémentaire de service sont autorisées à utiliser un deuxième bac, conditionnellement à ce que tout permis ou certificat requis soit émis et enregistré au dossier de propriété. Veuillez noter que des frais de 100$ peuvent s'appliquer pour l'utilisation d'un deuxième bac roulant afin de couvrir une partie des frais de collecte, de transport et d'élimination des déchets. Un autocollant de la Ville doit être apposé sur le bac roulant supplémentaire.
À noter qu’un document indiquant la procédure à suivre pour installer l’autocollant vous sera communiquée lorsque votre demande sera traitée.